Abteilung Tischtennis

 


Kontaktadresse Abteilung Tischtennis

Abteilungsleiter: Günter Berard

Geschäftsführer: Günter Berard

Guenter.Berard@gmx.de

Günter Berard
In der Au 3
79261 Gutach-Bleibach
Tel. 07685/1011
Fax: 07685/1048
Handy: 0171-8747614

 


FC Kollnau 1920 e.V. Abteilung Tischtennis

Schon viele Jahre wird in unserem Verein auch Tischtennis gespielt. Mit der Gründung der Abteilung Tischtennis im Jahre 1975 wurde dieser Sport ein fester Bestandteil in unserem Verein. Zur Zeit sind ca. 40 Spielerinnen und Spieler zum Spielbetrieb im Bezirk Breisgau gemeldet. Darüber hinaus unterstützen noch fast 20 passive Mitglieder diese Abteilung. Zweimal pro Woche wird traininert. Im aktiven Spielbetrieb gibt es momentan eine Herrenmannschaft, die in Verbandsspielen um Punkte spielt. Um den langfristigen Erhalt des Sports in Kollnau sicherzustellen, wird großen Wert auf eine aktive Jugendarbeit gelegt. So wird im Moment auch wieder eine Jungenmannschaft neu aufgebaut.

Zur Homepage unserer Tischtennis-Abteilung

 

 

 

 

Theaterverein FC Kollnau 03 e.V.

 

 


Chronik des Theatervereins FC Kollnau 03

Unser Verein ist aus der Laienspielgruppe des FC Kollnau, die erstmals 1997 anlässlich der Weihnachtsfeier des FC Kollnau aufgetreten ist, entstanden. Im ersten Aufführungsjahr waren wir noch mit einem kleineren Stück "Fräulein Müller muss mal" mit nur wenigen Akteuren, sozusagen mit einem Testlauf auf der Bühne. Schon das erste Stück begeisterte das Publikum und war gleich ein voller Erfolg. Mit dem Erfolg, auf dem wir uns selbstverständlich nicht ausruhen wollten, wurden die Stücke anspruchsvoller und die Zahl der Akteure nahm kontinuierlich zu.

 


Kontaktadresse

Unsere Ansprechpartner für die Theatergruppe:

Theaterverein FC Kollnau 03 e.V.
Janis Garnelis
Schloßweg 4
79261 Gutach

Telefon: 07685 913530

Fax: 07685 913530

 


Chronik des Theatervereins FC Kollnau 03

Zwangsläufig nahm auch der zeitliche Aufwand für die Proben beträchtlich zu. Aufgrund dessen, dass die Festhalle bei der Weihnachtsfeier nahezu aus den Nähten platzte und auch wir Schauspieler den betriebene Aufwand in mehr als nur einer Vorstellung zum Besten geben wollte, kamen wir zu dem Entschluss weitere Aufführungen zu organisieren. Der Erfolg führte auch dazu, dass wir bei Feierlichkeiten von anderen Vereinen zu Aufführungen eingeladen wurde. Dies war dann der Anlass im Jahre 2003 den Theaterverein FC Kollnau 03 zu gründen. Mit der Vereinsgründung hatten wie einiges zu tun, z.B. musste eine Theater-Kulisse entworfen und gebaut werden. Hier haben sich Janis Garnelis als Planer, Schreiner …….. und Maler Günter Maier besonders verdient gemacht, die durch viel unentgeltliche Eigenleistung das Ganze für den Verein in einem vertretbaren finanziellen Rahmen halten konnten. In den Jahren zuvor wurde die Theaterkulisse stets vom SV Gutach-Bleibach ausgeliehen, dem SV Gutach-Bleibach hierfür nochmals ein herzliches Dankeschön.
Ein Problem, dass unser Verein seit Beginn seines Bestehens hatte, war, dass kein fester Raum in dem man in aufgebauter Kulisse proben konnte, zur Verfügung stand. Nachdem wir anfänglich in verschiedenen Provisorien geprobt hatten, konnte wir in den letzten Jahren mit dem Adlersaal in Gutach einen geeigneter Proben-Raum finden. Nach dem Verkauf des Hotels Adler ist es uns geglückt in Kollnau einen neuen Proberaum zu finden. Auch dank der Hilfe unseres Ortsvorstehers Wisser haben wir in der AWO eine neue Heimat gefunden.

Die Schauspieler des Theaterverein FC Kollnau 03 e.V.

 

jjjjjjjjjjjjjjj

 

 

 

Uwe Ehlert

 


Auf der Bühne

Vorname: Uwe

Nachname: Ehlert

Geburtsdatum: 23.05.1962

Im Verein seit: 2003 Gründungsmitglied

Hobbys: Fußball, Tennis, Familie, Skifahren, Essen, Trinken, gute Musik hören (ACDC, …)

Lieblingsrolle: Peter (Oh diese Weiber 2003)

Erstes Theaterstück: „D’Hyrotshandel 1999“

 

Carmen Vogel

 


Auf der Bühne


Vorname: Carmen

Nachname: Vogel

Geburtsdatum: 23.06.1974

Im Verein seit: 2003 Gründungsmitglied

Hobbys: Skifahren, Wandern

Lieblingsrolle: „Karls Sekretärin“

Erstes Theaterstück: Das Lokalderby 2001

 

Erika Garnelis

 


Auf der Bühne


Vorname: Erika

Nachname: Garnelis

Spitzname(n): Eri

Geburtsdatum: 16.02.1954

Im Verein seit: 2003 Gründungsmitglied

Hobbys: James

Lieblingsrolle: durstige Magd

Erstes Theaterstück: Frau Müller ich muss ä mol 1997

 

Marianne Gehring

 


Auf der Bühne

Vorname: Marianne

Nachname: Gehring

Spitzname(n): Hackebeilchen

Geburtsdatum: 24.02.1964

Im Verein seit: 2003, Gründungsmitglied

Hobbys: Skifahren, Kaffeetrinken, u.v.m.

Lieblingsrolle: Erdbeerrolle

Erstes Theaterstück: Frau Müller ich muss ä mol 1997

 

Markus Klemm

 


Auf der Bühne


Vorname: Markus

Nachname: Klemm

Spitzname(n): Klemmerle, Kombuse

Geburtsdatum:11.02.1975

Im Verein seit: 2005

Hobbys: Fußball, Familie

Lieblingsrolle: Detlef

Erstes Theaterstück: Einer spinnt immer 2005

 

Rosi Hin

 


Auf der Bühne

Vorname: Rosi

Nachname: Hin

Spitzname(n): Rosi

Geburtsdatum: 01.08.1951

Im Verein seit: 2005

Hobbys: Schwimmen, schwätzen, Spaß haben

Lieblingsrolle: was geht un ich mir merken kann

Erstes Theaterstück: Einer spinnt immer 2005
 

 

Simon Schneider

 


Auf der Bühne


Vorname: Simon

Nachname: Schneider

Spitzname(n): Nadi, Flirtboy, Bademeister

Geburtsdatum: 14.05.1986

Im Verein seit: 2005

Hobbys: Fußball, Schwimmen, Party u.v.m.

Lieblingsrolle: Ladislaus Locke

Erstes Theaterstück: Einer spinnt immer 2005

 

Simone Meßmer

 


Auf der Bühne


Vorname: Simone

Nachname: Meßmer

Spitzname(n): Mone

Geburtsdatum: 08.10.1979

Im Verein seit: 2003 Gründungsmitglied

Lieblingsrolle: Frühlingsrolle

Erstes Theaterstück: Die unglaubliche Geschichte von den wilden Hormonen

 

Stefan Wernet

 


Auf der Bühne

Vorname: Stefan

Nachname: Wernet

Spitzname(n): Stöps

Geburtsdatum: 19.09.1969

Im Verein seit: 2003 Gründungsmitglied

Hobbys: Theater, Hexen, "Bled mochä"

Lieblingsrolle: "Heini Pfusch"

Erstes Theaterstück: Frau Müller ich muss ä mol 1997
 

 

 

Werner Disch

 


Auf der Bühne

Vorname: Werner

Nachname: Disch

Geburtsdatum: 03.01.1943

Im Verein seit: 2003 Gründungsmitglied

Hobbys: Tischtennis, Skifahren

Erstes Theaterstück: Frau Müller ich muss ä mol 1997

 

Wolfgang Buchta

 


Auf der Bühne


Vorname: Wolfgang

Nachname: Buchta

Spitzname(n): Charles

Geburtsdatum: 24.10.1948

Im Verein seit: 2003 Gründungsmitglied

Hobbys: Sport/Skifahren, Fußball

Lieblingsrolle: Alles nur nichts Ernstes

Erstes Theaterstück: Urlaub vom Ehebett 2000

 

 

 

 

Bild folgt

Janis Garnelis

 


Auf der Bühne


Vorname: Janis

Nachname: Garnelis

Spitzname(n): James

Geburtsdatum: 11.08.1953

Im Verein seit: 2003 Gründungsmitglied

Hobbys: Musik, Kochen, Feiern

Lieblingsrolle: Regisseur

Erstes Theaterstück: Frau Müller ich muss ä mol 1997

 

Andrea Hin

 


Auf der Bühne

Vorname: Andrea

Nachname: Hin

Geburtsdatum: 26.03.1965

Im Verein seit: 2006

Hobbys: alles was ma g'fallt

Lieblingsrolle: bis jetzt noch keine

Erstes Theaterstück: Die abergläubische Resl 2006

 

 

Bild folgt

 


Auf der Bühne

Vorname: Ruth

Nachname: Schätzle

 

 

Bild folgt

 


Auf der Bühne

Vorname: Waldemar

Nachname: Jäger

 

 

Bild folgt

 


Auf der Bühne

Vorname: Susan

Nachname: Jakeway

 

 

Die bisher aufgeführten Theaterstücke

 

1997 - Fräulein Müller ich muss mal


Eine Schulklasse die Ihre Lehrerin und den Schulrat zur Verzweiflung bringen. Für zwei der der Schüler geht das verbotenerweise Rauchen einer Zigarre buchstäblich in die Hose.


Rollen und Akteure: Lehrerin- Erika Garnelis, Schulrat - Christian Disch, Schuldiener - Werner Disch, Schüler - Marianne Gehring, Susi Berard, Sonja Eble und Stefan Wernet

 

1998 - Der taube Michel


Ein Bauer der plötzlich taub wird akzeptiert nur einen Schwiegersohn der auch taub ist. Der Liebste seiner Tochter stellt sich daher taub. Der Knecht macht sich eine Spaß daraus den die Taubheit des Bauern auszunutzen um über ihn in dessen Beisein ausgiebig zu lästern. Der Schrecken, hervorgerufen durch die Sau, die in der Jauchegrube ertrinkt, lässt den Bauern plötzlich wieder hören. Nun ist natürlich ein tauber Schwiegersohn nicht mehr erwünscht und der Knecht muss für seine Beleidigungen bitter büßen.


Rollen und Akteure: Bauer - Marianne Gehring, Tochter des Bauern - Sonja Eble, Knecht - Erika Garnelis, Schwiegersohn - Stefan Wernet

 

1999 - D´r Hyrotshandel


Kurzer Inhalt des Stückes wird noch eingefügt

Rollen und Akteure: Bauer - Waldemar Jäger, Bäuerin - Ruth Schätzle, Bauerstochter - Marianne Gehring, Magd - Erika Garnelis, Bräutigam - Stefan Wernet, Knecht - Werner Disch, Glunki aus dem Besental - Uwe Ehlert, Stotterer Ferdi - Christian Disch, Alteisehändler - Manual Schätzle

 

2000 - Urlaub vom Ehebett


Ein Bauer und sein Freund machen Urlaub von ihren Ehefrauen. Hierzu schreibt ein falscher Arzt sie krank und schickt sie in Kur nach Bad Dürrheim. Die beiden gehen aber nicht in ein Sanatorium sondern in die Pension "Wilder Ochse" in der einer der beiden Freunde vor 15 Jahren schon einmal war. Mit zwei Kurschatten wächst das Vergnügen der beiden von Tag zu Tag. Kaum sind die zwei einigen Tage weg, bekommen deren Frauen Sehnsucht und sie beschließen ihre Männer im Sanatorium zu besuchen. Doch die Männer sind im Sanatorium nicht zu finden. Jetzt sind die Frauen in Sorge und aufgebracht und weil der nächste Zug erst am nächsten Tag fährt nehmen sie sich ein Zimmer im "Wilden Ochsen". Jetzt wird es turbulent….!


Rollen und Akteure: Bauer - Jäger Waldemar, Bäuerin - Ruth Schätzle, Freund des Bauern - Stefan Wernet, seine Frau - Marianne Gehring, Frauenbundlerin - Erika Garnelis, Kurschatten - Sonja Eble, weiterer Kurschatten - Susi Berard, Gastwirt - Werner Disch, Dorfpolizist - Werner Disch, Feriengast - Wolfgang Buchta

 

2001 - Das Lokalderby


Anläßlich des 40-jährigen Bestehens des Fußballclubs Kollnau soll zwischen dem FC Kollnau und dem SV Waldkirch ein Lokalderby ausgetragen werden. Die beiden betagten Vorstände haben es sich in den Kopf gesetzt als ehemalige Rivalen nicht am Spielfeld zu stehen sondern gegeneinander zu spielen um es sich wieder einmal richtig zu geben. Die Töchter und Söhne und auch die Frau des Vorstandes des FC Kollnau sind dagegen, da sie gesundheitliche Risiken befürchten. Im Vorstandsmitglied Fleigele finde Sie einen Verbündeten der die Sache schon schaukeln wird. Das Intrigenspiel beginnt. Abführmittel im Schnaps verhindert das Auflaufen der beiden Vorstände. Die beiden Kapitäne, Söhne der beiden Vorstände, sind gute Freunde, da sie die Töchter der beiden Vorstände lieben, aber strenges Hausverbot haben. Weil der Vorstand des FC Kollnau für jedes Tor jedem Spieler ein Paar Weißwürste und ein Maß Bier und der Vorstand des SV Waldkirch sogar einen Schweinsbraten mit Rotkraut und Knödel und auch eine Maß Bier für jedes Tor verspricht endet das Spiel der Spiele Unentschieden 36:36.


Rollen und Akteure: Vorstand FC Kollnau - Waldemar Jäger, seine Frau - Ruth Schätzle, seine Tochter - Carmen Vogel, sein Sohn - Uwe Ehlert, Vorstand SV Waldkirch - Wolfgang Buchta, seine Tochter - Claudia Walz sein Sohn - Oliver Meßmer Vorstandsmitglied Fleigele - Stefan Wernet, 2. Vorstand FC Kollnau - Werner Disch, Schriftführerin FC Kollnau - Marianne Gehring

 

2002 - Die unglaubliche Geschichte von den wilden Hormonen


Es steht nicht besonders gut um den Bauernhof. Die Bäuerin und der Jungbauer wollen von der herkömmlichen Landwirtschaft sowieso nicht mehr wissen. Zufällig erscheint ein Professor, der, so glaubt man erst, die Lösung für alle Probleme bedeutet. Gentechnisch manipulierte Hormone sollen das Wachstum der Tiere um ein Vielfaches steigern, auch Haarwuchs und Liebesmittel hat der Professor bei seinen Forschungen entdeckt. Das Problem ist, dass bei der Erprobung der Mittel einiges verwechselt wird, was zu tollen Ausschreitungen führt.


Rollen und Akteure: Bauer - Waldemar Jäger, seine Frau - Marianne Gehring, sein Sohn - Stefan Wernet, Großvater - Werner Disch, Schwester des Großvaters - Ruth Schätzle, Freundin des Sohnes - Claudia Walz, Professor - Wolfgang Buchta, Dorfarzt - Uwe Ehlert, Haushälterin des Dorfarztes - Erika Garnelis, Chefin einer Werbeagentur - Simone Meßmer

 

2003 - Oh diese Weiber


Bürgermeister Toni will bei der nächsten Wahl nicht mehr kandidieren, seine Frau will aber "Frau Bürgermeister" bleiben. Schreinermeister Karl ist zufrieden mit seinem Betrieb, seine Frau will aber unbedingt 2Fraui Bürgermeister" werden. Und so bekämpfen sich die beiden ehrgeizigen Frauen, während die Männer gute Freunde sind. Paul der unverheiratete Bruder von Karl, versucht den beiden zu helfen indem er sich selbst mit dem Wahlversprechen einen Swinger-Club zu gründen, aufstellen lässt. Um aber ganz sicher zu gehen, dass weder Karl noch Toni gewählt werden, lässt er den einen einen imaginären Unfall erleiden und der andere wird plötzlich in Urlaub geschickt. Während die Frauen machtlos den Ereignissen gegenüberstehen ereignet sich in Karls Familie allerhand. Seine total überspannte Tochter Alexandra, die der Ansicht ist, las Abiturientin alle anderen für sich arbeiten lassen zu können, alles affengeil zu finden und das Geld des Vaters verbrauchen zu können, wird von ihrem Jugendfreund kräftig in die Mangel genommen. Evi, die graue Maus, Karls Sekretärin, entfaltet sich zu einem strahlenden Schmetterling, den Stefan, der eigentlich Alexandra für sich haben wollte, einfangen kann. Wer aber letztendlich Bürgermeister wird, bleibt bis zum Schluss offen…


Rollen und Akteure: Bürgermeister - Wolfgang Buchta, seine Frau - Simone Meßmer, sein Sohn - Uwe Ehlert, Schreinermeister - Werner Disch, seine Frau - Ruth Schätzle, seine Tochter - Marianne Gehring, seine Hauswitschafterin - Claudia Walz, seine Sekretärin - Carmen Vogel, Junger Mann - Stefan Wernet

 

2004 - der geschenkte Urlaub

Johann Weißhaupt, Mitarbeiter
Johann Weißhaupt, Mitarbeiter einer Firma bekommt für seine 25-jährige Betriebszugehörigkeit von seinem Chef einen Griechenlandurlaub geschenkt, da er seinen Kollegen und seinem Chef immer erzählt hat, dass er seinen Urlaub so gerne im Süden verbringt. Tatsächlich verbringt er seinen Urlaub immer auf dem Landgasthof "Kapellenstüble" wo er auch diesmal seinen geschenkten "Griechenlandurlaub verbringt. Dummerweise hat sich auch der Firmenchef, den seine Frau auf Geschäftsreise wähnt, im Landgasthof eingebucht um mit einer Bekannten ein erotisches Wochenende zu verbringen. Mit dieser Bekannten hat auch Johann geschäftlich zu tun, er kennt sie bisher nur telefonisch und hat mit ihr am Telefon immer heftig geflirtet. Gleichzeitig hat sich auch der jungfräuliche Sohn von Johann mit seiner Freundin eingemietet um sich in das Liebesleben einführen zu lassen. Als plötzlich noch die Frau des Firmenchefs im Landgasthof auftaucht ist das Chaos perfekt. Frau Pfusch, ein Hotelgast die vorgibt nicht laufen zu können und nur im Rollstuhl sitzt um ihren Sohn ständig sich zu binden und von den Frauen fernzuhalten, sorgt für weitere Verwirrung


Rollen und Akteure: Wirt des Landgasthofes - Werner Disch, seine Frau - Ruth Schätzle, Firmenmitarbeiter Johann Weißhaupt - Uwe Ehlert, seine Frau - Marianne Gehring, sein Sohn - Martin Scharr, Freundin des Sohnes - Carmen Vogel, Firmenchef - Wolfgang Buchta, seine Frau - Claudia walz, Bekannte des Chefs - Simone Meßmer, Hotelgast - Erika Garnelis, ihr Sohn - Stefan Wernet.

 

2005 - Einer spinnt immer


Otto Ofenloch ein reicher Privatier, möchte unbedingt einmal eine Irrenanstalt von innen kennen lernen. Sein Neffe ist in die Nichte einer Pensionsbesitzerin verliebt. Er schwindelt ihm vor, die Pension Ballermann sei eine private Heilanstalt. Der Hintergedanke, Ofenloch soll der angeschlagenen Pension finanziell unter die Arme greifen. Die Gäste der Pension, ein Major (allerdings nur bei der Heilsarmee), ein weit gereister Abenteurer, eine allzu neugierige Schriftstellerin, ein Möchtegernschauspieler mit fatalem Sprachfehler, ein sympathischer junger Mann und zwei mannstolle Weibsleute, sie alle machen ihm schwer zu schaffen. Da Ofenloch alle für Irre hält geht er stets auf ihre Wünsche und Absichten ein. Mit dem Major will er sich duellieren, den Weltreisenden auf die Löwenjagd begleiten, der Schriftstellerin erzählt er eine haarsträubende Lebensgeschichte, den Schauspieler will er protegieren, die Weibsleute wollen geheiratet sein. Im Glauben alle Irren seien gut verwahrt, denkt er natürlich nicht daran seine Versprechen einzulösen. Um sie endgültig loszuwerden heiratet er die Pensionsbesitzerin, löst damit deren finanziellen Probleme und glaubt nach Schließung der Pension alle Verfolger los zu sein. Aber erstens kommt es anders und zweitens…. Die vermeintlich Irren sind ja alle normal und sie haben die Versprechungen ernst genommen. In den beschaulichen Lebensabend mit der ehemaligen Pensionsbesitzerin platzen sie schließlich unangemeldet herein um Ofenloch an seine Versprechen zu erinnern. Noch einmal geht es turbulent zu.


Rollen und Akteure: Pensionsbesitzerin - Erika Garnelis, ihre Nichte - Marianne Gehring, ihr Neffe, - Simon Schneider, Otto Ofenloch reicher Privatier - Stefan Wernet, sein Neffe - Uwe Ehlert, Mannstolle Hausbsitzerin - Simone Meßmer, ihr Bruder - Markus Klemm, Weltreisender - Wolfgang Buchta, Major - Werner Disch, Schriftstellerin - Rosi Hin, Gast - Carmen Vogel

 

jjjjjjjjjjjjjjjjjjj

 

weitere Bilderweitere Bilderweitere Bilderweiter weitere Bilder

 

2006 - Die abergläubische Resl


Der Pichlerhof wirft nicht mehr genug ab, um davon weiter leben zu können. Die Pichlerin ist allerdings abergläubisch und rechnet sowieso jeden Tag mit dem Weltuntergang. Das will die Wirtin ausnutzen um ihr eine Wiese abzuluchsen, angeblich zwecks Unterstützung bei der Schuldentilgung, bevor alles aus ist. Der Pichlerbauer erkennt die Spekulationsabsicht der Wirtin kann aber zunächst nichts machen, da der Hof seiner Frau gehört. Mithilfe seines Schulfreundes, der Pfarrköchin und dem Pfarrer gelingt es ihm dann nach allen Regeln der Schwank-Kunst die Apokalypse in eine Wette umzulenken, der Spekulation Einhalt zu gebieten, sogar einen Mann für die früh verwitwete Tochter zu finden - bloß bis der Tölpel "reif" ist für diese intelligente, tüchtige und hübsche Frau - ohje!


Rollen und Akteure: Bauer - Stefan Wernet, Bäuerin - Rosi Hin, Tochter - Claudia Walz, Freund des Bauern - Uwe Ehlert, sein Sohn - Markus Klemm, Wirtin - Simone Meßmer, Dorfpfarrer - Werner Disch, Pfarrhaushälterin - Marianne Gehring, Psychiater - Wolfgang Buchta, Kellner-Lehrling - Simon Schneider, Modeverkäuferin - Andrea Hin

 

2007 - Für eine Hand voll Cornflakes

a Zuckertort is ...ein köstliches "Viel Lärm um Nichts" Lustspiel in drei Akten


Elena Zuckertort ist eine selbstbewusste Frau in mittleren Jahren, die die Dinge für gewöhnlich fest im Griff hat. Als sie sich eines schönen Samstagmorgens erfolglos der fast 40-jährigen männlichen Jungfrau Stefan Maier annimmt, kehrt ihr Ehemann Johannes unerwartet früh von seiner Dienstreise zurück. Die Dinge beginnen außer Kontrolle zu geraten. In kürzester Zeit hat Elena eine massive Scheidungsdrohung am Hals und das traute Heim knüppelvoll mit allerhand "abgedrehten Typen": Typen wie Jenny, der sexbesessenen Zufallsbekanntschaft ihres Sohnes Holger. Oder Schwester Heidi, die Cornflakes-Schachteln sammelt, um armen Kindern in der  3.Welt zu helfen. Oder Typen wie Professor Gambetta, der unbedarften Zeitgenossen sein "absolutes System des relativen Gewinns" als Ei des Kolumbus verkaufen will. Wird es die Polizei richten können, die in Gestalt von Polizeiobermeister Schott und der sehr blonden Polizeipraktikantin Christine gerufen wird? Oder hängt am Ende alles von Elenas Freundin Bärbel ab, die nichts versteht, aber vielleicht gerade deshalb alles richtig machen wird?

 

 

jj

 

weitere Bilderweitere Bilderweitere Bilderweiterrweitere Bilder

 

 

 

Zum Gästebuch